Необходимость такого преобразование связана с тем, что часть информации представляется в формате GEN-DBF. Восстановить покрытие из GEN файла мы можем. А вот дальше использовать методы описанные в шагах
Шаг 18 - Arc + Info = ArcInfo.
Шаг 19 - Как посмотреть информацию.
Шаг 20 - Выбор объектов по коду.
Шаг 28 - Редактирование и покраска по коду.

Мы использовать не сможем, так как с DBF таблицей INFO работать не умеет. Выход состоит в том, что бы перевести DBF в INFO, а дальше произвести слияние таблиц. Итак, в рабочею область лучше новую ложим DBF файл. Рабочею область лучше создавать в ArcInfo. Но можно и в проводнике, только потом обязательно запустите Edit Tools для того что бы создался каталог INFO.

HYP.DBF это файл с высотными отметками (он будет в проекте). Запускаем ArcTools дальше Command Tools, устанавливаем рабочею область. Команда по преобразованию находиться в ArcPlot. Для этого нам нужно в него перейди, выбираем команды.

Набираем команду arcplot для перехода в этот модуль.

Нажимаем Enter. Вроде нечего не изменилось, но в окне ArcTools мы увидим, что активен модуль arcplot.

Для преобразования используется команда

DBASEINFO имя_файла_DBF имя_файла_DAT

Вводим эту команду для нашего HYP.DBF

Если все нормально Вы увидите отчет о количестве записей.

А в каталоге INFO новый DAT файл.

То что имя не совпадает это не страшно, посмотрите в блокноте arc.dir и Вы все поймете.